形容人严谨 英文 用哪个词?
rigorous可以指自己 strict是严格，比较对他人，也可以针对自己，不过用得不多
严谨 求实 翻译成英文应该是什么啊?
preciseness
n. 精确；严谨；古板
preciseness
n.precise的变形
precise [pri'sais]
adj.
1. 精确的，准确的；确切的；精密的2. (说话)清晰的；明白的，明确的3. 丝毫不差的；恰好的，正好的4. 严格的；细致的5. 严谨的；刻板的，拘泥的6. (尤指人、思想等)精细的；一丝不苟的
近义词:
correct . explicit .
短语
1. at the precise moment恰恰在那个时刻2. to be precise[常作插入语]确切地说
preciseness
n.
1. clarity as a consequence of precision2. the quality of being reproducible in amount or performance例句: he handled it with the preciseness of an automaton
以上来源于: WordNet
例句与用法Have the spirit of responsibility, sureness and preciseness.
有敬业精神，作风踏实，科学严谨。
www.liang8.cn
There are also many problems in the analogy and to some extent there is a big problem in the philosophical preciseness.
这种类比本身也有不少的问题，以至于在某种程度上就哲学的严谨性上可以说问题很大。
forum.21stcentury.com.cn
The scientificness, fairness and preciseness of FIDIC clause has been highly accepted and used around the global market.
由于FIDIC条款的科学性，公正性和严谨性，得到国际上的广泛认可和使用。
将严谨这个词语翻译成英文
如果是形容词就用这几个比较好：stern;strict;rigorous
名词就用：preciseness
希望帮到你@
形容“严谨”的英文有哪些？
strict, rigid，preciseness，precise，religious
strict
【释义】：adj. 严格的；绝对的；精确的；详细的
【短语】：
strict conformance 严格一致
strict control 严格控制 ; 严格治理 ; 严格管制 ; 严格把关
Strict Priority 严格优先级 ; 绝对优先级 ; 严格优先 ; 绝对优先
rigid
【释义】：adj. 严格的；僵硬的，死板的；坚硬的；精确的
【短语】：
rigid frame [建] 刚架 ; 刚性构架 ; 刚构 ; 刚构架
Rigid Constraints 刚体约束 ; 刚体束缚 ; 刚性约束
rigid structure 刚性结构 ; 刚结构 ; 性结构 ; 刚架结构
preciseness
【释义】：n. 严谨；精确；古板
【短语】：
More Preciseness 再严谨些
Boring preciseness 镗孔精度
Absolute Preciseness 绝对准确
preciseness
【释义】：n. 严谨；精确；古板
【短语】：
Boring preciseness 镗孔精度
Absolute Preciseness 绝对准确
preciseness ratio 达优率
religious
【释义】：adj. 宗教的；虔诚的；严谨的；修道的
【短语】：
religious war 宗教战争 ; 宗教战
Religious music 宗教音乐
religious community 宗教社区 ; 宗教共同体 ; 宗教团体 ; 宗教社群
工作严谨踏实，用英语怎么说，谢谢
be strict and steadfast in one's work.工作严谨。
具体的翻译，还可以看上下文。
例如：
He is strict and steadfast in his work.
他工作严谨。
Good business acumen and understanding of training business, committed professional with good communications skills and teamwork spirit, and multi-national/ cross-cultural exposure and sensitivity.
了解培训业务,严谨踏实,有良好的人际沟通能力和团队合作精神以及国际化/文化意识。
科学需要严谨用英语怎么说？
先说下楼上的错误,一楼的不要家THE ,直接说science needs to be rigorous.
二楼的忘了用单三.而且语法都是错的,Science demands carefulness.
楼上的应该用aserious mind． Science research requires aserious mind.
Science needs a serious attitude.科学需要严谨的态度．