本文目录一览：
- 1、求电影《the Green Mile》（绿里奇迹）的剧情与主旨
- 2、绿里奇迹里的经典台词是什么？关于他说你应该保持冷静。求。只要标答。 最好配英文。有劳了。
- 3、《绿里奇迹》中哪些台词触动了你？
- 4、看过影片的来影评一下
- 5、中译英 下面是一段电影《绿里奇迹》的一段观后感 帮忙翻译下
求电影《the Green Mile》（绿里奇迹）的剧情与主旨
《绿里奇迹/Green Mile》是Frank这位大导演在《肖申克的救赎》五年之后的作品，据说斯皮尔伯格在看了剧本之后都感动到落泪，向汤姆汉克斯推荐出演这部影片。尽管这部影片中的汉克斯并不出彩，或者说由任何一位好莱坞男影星出演都一样，我还是要说这部影片是一个上帝的礼物，一个献给世人的礼物，让你在人性的背后寻找遗失的美好。
狱监（汉克斯饰）、佩西、约翰、戴尔，四个人组成一个特殊的组合，交叉着愚蠢和善良、悔恨和折磨，同情和无助。狱卒和死刑犯之间形成了一种很奇妙的关系，在这种生死之间的灰色地带，我们看到的却是整洁的地板、乡村歌谣，阳光和禁锢却有乐趣的生活。只是这种看起来有些温馨的监狱生活中也一样充斥着暴力和人性中的恶。
佩西，这个后台看起来挺硬的软脚虾，拿着警棍张牙舞爪，对弱者的快乐统统报以敌视，最终仍然要面对自己不想去的结果，不过这个结果比他想的更糟糕而已 ——如果他还能想的话。戴尔，这个可怜的老人，在生命中最后的时间里才又找到生命的快乐，那只叫金格的小老鼠，成为这个死刑囚室里最温暖的造物，当金格先生被佩西一脚踩扁的刹那，所有的人的表情都凝固了，除了佩西着该死的家伙露出满意的表情，“它终于逃不出我的手掌心的，始终都逃不出”。
戴尔的死或许是一个很重要的point，那种被死亡折磨的恐怖场景，可能会让所有看过该片的人终生难忘。佩西正是在这里暴露了人类报复的天性和残忍的隐蔽角落。看到这里我似乎也能体会到约翰的痛苦，那种痛苦压抑在身体里不能释放，那种切肤感受却无能为力的痛苦。我相信看影片的人正在体验着和皮特在死亡之前一样的崩溃生命。
也许影片最无声的震撼来自于约翰迈向死亡的片刻。他感受到面前的仇恨，那种无数的仇恨的目光所带来的刺痛。那温柔的瞬间，那为约翰所落下的眼泪中，我听见沾湿海绵的水声，然后约翰说，boss，请不要给我戴头套，我害怕在黑暗里。然后在电流激荡声中，我看见面对着的 paul眼中的悲怆和沉重，天花板上的灯啪啪炸裂，房间里暗了下去。——然后我的眼泪就如泉水一样涌了出来。为什么呢？为那逝去的奇迹，为那无辜的生命？还是为上帝赐予的天使在不堪忍受人性罪恶与痛苦中走向毁灭？
他累了，他要离开这些他无法解救的痛苦。他的生命中感受不到快乐和温存，那些有过的美好瞬间都如烟花一样灿烂又凋落，或许，或许死亡并不是更糟糕的道路......正如pau在他一百多岁后说的，他所期望的只是死亡尽快来临。
我不是格基督徒，我也没有上帝，可是我为一个天使而哭泣，一个不堪忍受痛苦的天使。从来也只有他一个。昆德拉说，只有一次就等于从来也没有。是的，生命中从来都不会会出现一个奇迹，来替世人承担生命中的痛苦和疾病？来救赎世人的罪与恶？
绿里奇迹，永远都是人性面前的遗迹。
导演：福兰克.戴拉波特 Frank Darabont
主演：汤姆.汉克斯 Tom Hanks
詹姆斯.克劳姆威尔 James Cromwell
波奥尼.亨特Bonnie Hunt
迈克尔.克拉克.邓肯
Michael Clarke Duncan
编剧：福兰克.戴拉波特、斯蒂芬.金
世人对时光流逝大致是不经意的，怡然也好，痛楚也罢，均或可止于瞬息。在死神啃啮 着光阴渐行渐近之前，人人似乎都有大把时间用于荒唐和忏悔，生命的不可预知倒多少意味 着些许侥幸和心安。然而，总有些人不得不在有限的日子里战战兢兢地等待生命的结束，那便是死囚。也许，从生前的喧嚷到身后的沉寂，他们所要跨越的，仅是一英里长的绿地。
内容介绍：
1935年。美国南部惨淡肃杀的冷山监狱。这里有片一英里长的绿地，人们叫它“绿里”。不过，它的居民皆为死囚，在绿地的另一头，便是行刑用的电椅。保罗·艾治科姆（汤姆·汉 克斯饰）是这里的狱监，对于走过“绿里”、继而在电椅上惨叫毙命的死囚行刑程序，他俨然已无动于衷。除了保罗及其爱妻简外，“绿里”上还有凶残的副狱监豪威尔，有施虐倾向 的狱吏佩西，良心未泯的看守海尔和他身患绝症的妻子美琳达，喜用宠物鼠逗狱吏和诸“难友”取乐的德拉克，连环杀人狂威廉，负疚深重的犯人彼特等一干形形色色的人们。他们之 间充满了敌意和不屑。但神秘的约翰·考夫利的到来改变了一切。考夫利因谋杀两名幼女被 判死罪，他相貌恐怖，体形硕大，却出奇地平和、敏感而缄默，天真时甚至像个孩子，同时， 他似乎还具有一种不可名状的神秘力量，令人不由自主地对其产生信任感，这不禁让艾治科姆对其罪行是否属实深怀疑问
真情无法取代程式，考夫利终要走过“绿里”。在这个貌似粗鲁的男人即将赴死的刹那，“绿里”上的人们以不同以往的形式实现了各自生命的重要跨越。
绿里奇迹里的经典台词是什么？关于他说你应该保持冷静。求。只要标答。 最好配英文。有劳了。
提供本片中英对照台词，见附件。
如果手机看不到附件，请切换到电脑版。
《绿里奇迹》中哪些台词触动了你？
1、是不是我诚心诚意的祈祷，我就能回到生命中最美好的时光，我一直以为那就是天堂。那时侯，我最爱的女人陪在我身旁。
2、我们都得死，没有例外，这我知道，但是上帝啊，有时候，这条路真的太长了。
3、人们伤害他们爱的人。全世界都是这样。
4、常常敦促着周围的朋友，要有一颗同理心，常常被不解的眼神反驳和质疑，却懂了，其实懂得多，不如什么也不懂的人烦恼少。所以少年时的我们，常常让父母伤透脑筋。世上没有无法溶解的鸿沟，唯有你长大了，用心读这世界，而后眼神里，会有一种耀眼而不刺眼的光芒，那叫成熟。
5、你告诉上帝是出于善意。我知道你伤心焦虑，我可以感觉到，但你现在必须停止。因为我希望结束。真的，我累了。厌倦在路上，像雨中孤独的麻雀。厌倦没有伙伴陪伴，或者告诉我何去何从，或者为什么。我厌倦了人们丑陋的彼此相待，厌倦了每天感到和听到的伤痛。
6、当我死了，我站在上帝面前等候审判，他问我为什么让他的奇迹死去，我该说什么，那是我的工作？
看过影片的来影评一下
这部电影名字确实是叫《绿里奇迹》的，英文名字叫《The Green Mile》
绿里奇迹 The Green Mile
导演：福兰克.戴拉波特 Frank Darabont
主演：汤姆.汉克斯 Tom Hanks
詹姆斯.克劳姆威尔 James Cromwell
波奥尼.亨特Bonnie Hunt
迈克尔.克拉克.邓肯
Michael Clarke Duncan
编剧：福兰克.戴拉波特、斯蒂芬.金
上映：1999年12月10日(USA)
世人对时光流逝大致是不经意的，怡然也好，痛楚也罢，均或可止于瞬息。在死神啃啮 着光阴渐行渐近之前，人人似乎都有大把时间用于荒唐和忏悔，生命的不可预知倒多少意味 着些许侥幸和心安。然而，总有些人不得不在有限的日子里战战兢兢地等待生命的结束，那便是死囚。也许，从生前的喧嚷到身后的沉寂，他们所要跨越的，仅是一英里长的绿地。
于12月10日在全美首映的（TheGreenMile）（华纳兄弟公司出品）便是一部 探讨生存意义的影片。在本世纪30年代美国监狱的背景下，《绿里》独辟蹊径地展现了狱吏与死囚间的微妙关系，其中的黑色悬疑气氛、象征不同道义符号的特殊人物以及人物间错综 复杂的心理冲突，势必在岁末的影坛引发一场不小的震动。据悉，影院在放映乔治·克鲁尼主演的《三张王牌》前加放该片的宣传短片时，寥寥几笔的剪接镜头竟令部分观众潸然泪下.......
内容介绍：
1935年。美国南部惨淡肃杀的冷山监狱。这里有片一英里长的绿地，人们叫它“绿里”。不过，它的居民皆为死囚，在绿地的另一头，便是行刑用的电椅。保罗·艾治科姆（汤姆·汉 克斯饰）是这里的狱监，对于走过“绿里”、继而在电椅上惨叫毙命的死囚行刑程序，他俨然已无动于衷。除了保罗及其爱妻简外，“绿里”上还有凶残的副狱监豪威尔，有施虐倾向 的狱吏佩西，良心未泯的看守海尔和他身患绝症的妻子美琳达，喜用宠物鼠逗狱吏和诸“难友”取乐的德拉克，连环杀人狂威廉负疚深重的犯人彼特等一干形形色色的人们。他们?间充满了敌意和不屑。但神秘的约翰·考夫利的到来改变了一切。考夫利因谋杀两名幼女被 判死罪，他相貌恐怖，体形硕大，却出奇地平和、敏感而缄默，天真时甚至像个孩子，同时， 他似乎还具有一种不可名状的神秘力量，令人不由自主地对其产生信任感，这不禁让艾治科姆对其罪行是否属实深怀疑问……
真情无法取代程式，考夫利终要走过“绿里”。在这个貌似粗鲁的男人即将赴死的刹那，“绿里”上的人们以不同以往的形式实现了各自生命的重要跨越。
相关花絮：
超豪华明星阵容！
影片以保罗·艾治科姆对十五名死囚行刑过程的回忆贯穿始终，这一正直、磊落的角色 由两度奥斯卡最佳男主角奖得主汤姆·汉克斯担纲。汉克斯在《费城故事》中触摸到了人类 绝望的极限深度，但仍予观众足够的感召力量。在那之后的一年，他饰演的智障忠勇的阿甘成了美国历史的缩影。随后，他尝试导演了颇具怀旧味道的《你干的那件事》，紧接着又凭《拯救大兵瑞恩》再次轻易地俘获了我们。汉克斯认为，《绿里》并非恐怖故事，更像一个谜团。在做人方面，汉克斯对不合常规的事通常会有排斥感，他演的保罗原本也是这样，但考夫利的出现动摇了保罗循规蹈矩的做事逻辑，也使汉克斯本人经历了一番有趣的情感历程。
曾在《世界末日》里扮演大笨熊的迈克尔·卡拉克·邓肯饰演约翰·考夫利，一个外形 与性格存在巨大反差的人物。制片人大卫·瓦尔戴斯（《杀无赦》）认为这一角色非邓肯莫属， 而时间将证明邓肯的演戏天分会得到公认。邓肯表示，演壮汉不难，但像考夫利这样的还是第一次碰到。他很早就对原著小说爱不释手，因此下定决心无论如何也要接这部戏。
加入本片明星阵容的还包括大卫·莫斯（《勇闯夺命岛》中饰豪威尔）、奥斯卡提名得主 詹姆斯·克罗姆威尔（《洛城机密》）、艾美奖和托尼奖得主迈克尔·杰特（《恐惧与厌恶在拉 斯维加斯》）、萨姆·罗克维尔（《月光宝盒》）、奥斯卡提名得主格雷汉姆·格林（《与狼共舞》）、 波妮·亨特（《勇敢者的游戏》）和帕特里莎·克拉克森（《高雅艺术》）等。
不同凡响的导演！
《绿里》改编自名作家史蒂芬·金1996年的系列畅销小说，金对悬疑情节的铺排可谓 登峰造极。这次《绿里》搬上银幕由著名作家导演弗兰克·德拉邦特执导，这是他五年后再执导筒的又一力作，也是他第二次改编史蒂芬·金的作品。1994年，德拉邦特编导了卡索·罗克的监狱小说《肖申克的救赎》大获成功，获得当年奥斯卡奖多项提名，包括最佳影片奖。 时至今日，许多影迷还念念不忘这部影片，甚至有人认为此片在好莱坞的监狱片片种上具有颠覆意义。其实，《绿里》一脉相承了《肖申克的救赎》里体现的思想精髓，那就是希望的 无处不在。《绿里》以阴暗的监狱为大背景，营造出一连串个性鲜活的人物，其中实实在在 的道德困境令观众不禁对活着的意义和个人的取向做出反思。
演员大卫·莫斯认为，德拉邦特首先是一作位家，其次才是一名导演。在拍摄《绿里》时，德拉邦特仍在摸索和演员的相处之道，由于他参与了该片的筹划、编剧直至实拍的各个 阶段，所以他对自己想要什么非常明确。在片中饰演汉克斯妻子的演员波妮·亨特也认为该片剧本出色，演员出色，导演更出色。虽然故事的基础不错，但德拉邦特认为要打动人心，必须抓住观众情感中最细微、最孱弱的部分。因此，实拍时他慢工出细活，迄今已花了近一年半的时间。
在好莱坞，弗兰克·德拉邦特并非争名逐利之徒，但他的拥趸不在少数，这多是源于那部撼动人心的《肖申克的救赎》。他说过这样一段话：“孩提时，我梦想着拍电影时的种种乐趣，但在这个圈子里滚打多年后，我发现事实并非完全如此。我曾问乔治·卢卡斯为什么他离开导演工作达20年之久，他回答道，这个工作需要你投入太多心力，直至令你不堪重负，而在这个行业里平淡流俗将意味着一文不值。导演《绿里》这么长时间以来，我深深体会到做导演的艰辛，但我觉得拍电影的意义并不仅在于它卖座与否，而在于它的孕育过程本身。我深谙这世上有太多资质胜过我的人为生计不得不在鞋店或快餐店里忙碌，我跟他们不同的是，我花了九年的时间追求并实现我的理想（学习电影），而他们不愿付出这么多去追求一个看似幻影的东西。”
中译英 下面是一段电影《绿里奇迹》的一段观后感 帮忙翻译下
Louisiana state Leng Shane the area “green in” is facing the death penalty, those's final habitat. Crossed the final several weeks in the ice-cold jail, they will sit “the electric chair” the conclusion life. Goes out of cultivation lacks any spark of life coldly and still imprisons the institute, along with 1935 the black prisoner JohnCoffey arrival, has brought “the miracle”, shines “the ray” repeatedly. “green in” “GREEN” represents the hope originally, perhaps left this pain world is redeems to this group of people condemned to death is also releases.