本文目录一览：
《黑客帝国》先看动画版好还是原三部曲好？
我建议您还是先看《黑客帝国》电影的三部，这样您会了解到很多关键细节，比如黑客队员怎么进行训练、锡安的构造……
然后再看动画版本，您就会明白情节上其余细节的一些补完。动画版《黑客帝国》是由不同国籍的动画大师创作的一节一节的，每个人的设计风格不同，表现主旨也不同，看过电影版本后才会明白其中许多专有名称、细节。
黑客帝国动画版和电影版的区别
《黑客帝国动画版》是沃卓斯基兄弟在制作《黑客帝国》2、3的同时，花费了三年时间，同美国、日本、韩国七大顶尖动画导演及其工作室合作，以《黑客帝国》的故事为蓝本，独立制作了一系列和电影平行的动画短片。这一系列各自成章，相互并没有紧密关联，但演化的都是以MATRIX为主体的故事情节。
这9部短片分别是：
1、《机器的复兴：第1部》Second Renaissance Part 1 2003年2月公布
2、《机器的复兴：第2部》Second Renaissance Part 2 2003年5月公布
3、《少年故事》Kid's Story
4、《虚拟程序》Program 2003年3月公布
5、《世界纪录》World Record
6、《超越极限》Beyond
7、《侦探的故事》Detective Story 2003年4月公布
8、《矩阵化》Marticulated
9、《终极战役》The final flight of the Osiris
这里详细介绍《机器的复兴：第1部》和《机器的复兴：第2部》，因为这两部短片其实相当于《黑客帝国》电影的前传，讲述了人类如何从机器的主宰变成机器的奴役，最终完全被母体控制的过程。
故事情节是人类创造了具有人工智能的机器人，却对机器人肆意奴役，直到有一天，一个机器人为了自卫杀死了自己的主人，法庭宣判机器人有罪，结果是将所有同类型的机器人报废，之后，人类与机器彼此的敌意越演越烈，幸存的机器人组建了自己的国家：Zero One。由于机器人在工业技术上的优势，人类世界的经济遭到重大打击，于是，战争开始了……之后就象莫菲斯对尼奥说的那样，为了对付机器人，人类通过一项决议--遮蔽整个天空，而机器人却找到了替代的能源--人！
做为《黑客帝国》的前传，《机器的复兴》的开端仿照了圣经的开始。上帝/人与人/机器这两对造物/被造者的关系对比，因而得到了暗示。题名中所说的Renasissance一词，因为文艺复兴而为大众所了解，但在宗教意义上也同时具有“重生”的含义。
《骇客帝国动画版》9部短片介绍
《机器的复兴：第1部》The Second Renaissance: Part 1
剧本：沃卓斯基兄弟Andy and Larry Wachowski
导演：前田真宏Mahiro Maeda(《青之6号》)
动画设计与制作：摄氏4度工作室，东京Studio40C, Tokyo
片长：8:23
内容简要：描述人类怎样依赖机器人的劳动，而又多么不尊重机器人，最终一个机器人奋起反抗导致其人类主人死亡，被判处死刑；由此引发人类对机器人的歧视与仇恨，世界各地到处爆发随意毁灭机器人的暴动；一部分机器人不得不集中另建新国家，并派代表向人类讲和，结果被陷害……
《机器的复兴：第2部》The Second Renaissance: Part 2
剧本：沃卓斯基兄弟Andy and Larry Wachowski
导演：前田真宏Mahiro Maeda
动画设计与制作：摄氏4度工作室，东京Studio40C, Tokyo
片长：8:23
内容简要：机器人的反攻，MATRIX形成，人类仅剩下ZION基地……
《少年故事》Kids Story
剧本：沃卓斯基兄弟Andy and Larry Wachowski
导演：渡边信一郎Shinichiro Watanabe(《星际牛仔：天国之门》)
动画设计与制作：摄氏4度工作室，东京Studio40C, Tokyo
片长：8:55
内容简要：一个网络少年突然接到NEO(由基努•里维斯配音)的邀请(就象电影中NEO受到墨菲斯的启发一样)，准备“破网而出”，然而MATRIX密探们能放过他吗？
《虚拟程序》Program
剧本/导演：川尻善昭Yoshiaki Kawajiri
动画设计与制作：Madhouse工作室，东京
片长：7:04
内容简要：男女主人公在虚拟训练程序中的一段真假游戏，日式忍者风格，动作极其凌厉！
川尻善昭代表作：《兽兵卫忍风帖》Ninja Scroll、《吸血鬼猎人D》Vampire Hunter D、《妖兽都市》Wicked City等
《世界纪录》World Record
剧本：川尻善昭Yoshiaki Kawajiri
导演：小池健Takeshi Koike
动画设计与制作：Madhouse工作室，东京
片长：8:29
内容简要：描述一位顶尖短跑运动员，世界纪录的保持者，怎么依靠自身强大的意念和体力，突破虚拟世界的限制，最终得以见到MATRIX以外的真实世界的故事。
小池健：作为Madhouse工作室的重要成员和川尻善昭的主要助手之一，小池健曾担任过多部动画的设计制作工作，其中包括《兽兵卫忍风帖》、《吸血鬼猎人D》和2000年的《Party 7》等。2001年他推出了自己首次担任监督的作品《Trava》。
《超越极限》Beyond
剧本/导演：森本晃司Koji Moimoto
动画设计与制作：摄氏4度工作室，东京
片长：12:48
内容简要：在一栋神秘的大楼里，似乎各种不可思议的事情都可发生，它究竟有什么秘密？这是不是通往真实世界的出口？MATRIX密探们当然不会就此忽视，他们要极力修补这个漏洞……
森本晃司代表作：《MEMORIES》、《Beyond-city》
《侦探的故事》Detective Story
剧本/导演：渡边信一郎Shinichiro Watanabe
动画设计与制作：摄氏4度工作室，东京
片长：9:23
内容简要：一位名叫ASH的私人侦探，跟踪网络罪犯TRINITY(凯瑞-安妮•莫斯配音)，结果发现了整个世界的秘密，同时生命也受到极端威胁……
《矩阵化》Matriculated
编剧/导演：Peter Chung
动画设计与制作：DNA工作室，汉城
片长：16:00
内容简要：一帮人类叛军捕获了一个机器人，利用“拟人矩阵”技术将其改造，使其不再相信“机器现实”，但改造计划大大超出了他们的预期，机器人的思想和行为已不是他们所能控制的了……
关于Peter Chun：MTV电视台著名动画系列片《Aeon Flux》的编导，此外他还曾执导过数量众多的广告，并参与了美日韩三国联合拍摄的科幻动画片《亚历山大战记》(Alexander，1998年)的设计制作工作。
《终极战役》The Final Flight of the Osiris
剧本：沃卓斯基兄弟Andy and Larry Wachowski
导演：安迪•琼斯Andy Jones(《最终幻想》)
动画设计与制作：SQUARE公司
片长：11:00
内容简要：一开始是一场和《虚拟程序》中类似的训练程序，黑男亚女分别用武士刀和中式剑来调情，真是情浓我侬，干柴烈火；眼看就要星火燎原，不识趣的机械章鱼就前来捣乱。指挥艇Osiris号飞船虽竭力逃避，但仍被逼到废弃的城市上空，在那里他们见到了简直不敢相信的情景，并且遭遇最致命的围攻，女主角被送回MATRIX进行破坏，无奈Osiris号飞船却支持不下去了……
关于黑客帝国动画版的问题。
黑客帝国的动画版与真人电影版要表达的不是一个意思，动画版要表现的是一种未来的悲哀却无奈的状态和环境。其中的那个机器人拥有了人的感情以后，也对存在和意识产生了幻觉和动摇。这部片子不是为了表现暴力或者对抗，而是为了引起思考，这与美式商业片是不同的。毕竟是日本人拍的片子，有很浓厚的日本式的东西。